Clima

*

Tormenta

17 °C
NNE 10.8 km/h

youtubetwitterpinterestrssfacebook

Jueves, 13 de Diciembre de  2018 20:54
calendario

Diciembre

13

Jueves

ANTICIPO
MÉXICO:  Andrés Manuel López Obrador (Morena) asumió ayer como Presidente con un mandato de seis años.  Organizaciones sociales, gremiales y políticas marcharon en contra del G20.: La masiva movilización partió el viernes desde la avenida San Juan y 9 de Julio y concluyó frente al Congreso. G20 EN ARGENTINA: En una ciudad militarizada se llevó a cabo el viernes y sábado la cumbre del G20.   
Identificarse Registrar

Login

Usuario
Password *
Recordarme

Manual para el uso del Lenguaje no sexista hecho para machistas

Martes, 27 Febrero 2018 15:33

(adnmarcospaz).-- Lo que bien se dice… bien se entiende. Una de las formas más sutiles de transmitir esta discriminación es a través de la lengua, ya que ésta no es más que el reflejo de los valores, del pensamiento, de la sociedad que la crea y utiliza.

Nada de lo que decimos en cada momento de nuestra vida es neutro: todas las palabras tienen una lectura de género. Así, la lengua no sólo refleja sino que también transmite y refuerza los estereotipos y roles considerados adecuados para mujeres y hombres en una sociedad. Pensemos en lo que intentan transmitir frases cotidianas como “vieja, el último”, “lo que valga una mujer, en sus hijos se ha de ver”, “si no me pega, no me quiere”, o “mujer que sabe latín, ni tiene marido ni tiene buen fin”.

Existe un uso sexista de la lengua en la expresión oral y escrita (en las conversaciones informales y en los documentos oficiales) que transmite y refuerza las relaciones asimétricas, jerárquicas e inequitativas que se dan entre los sexos en cada sociedad y que es utilizado en todos los ámbitos de la misma. Dentro de estos ámbitos queremos destacar el administrativo, ya que no es una práctica habitual contemplar e incluir en sus documentos un uso adecuado del lenguaje.

Basta leer un par de documentos o escuchar los mensajes telefónicos de las instancias administrativas para poder detectar que se sigue usando el masculino como lenguaje universal y neutro. Se niega la feminización de la lengua y al hacerlo se está invisibilizando a las mujeres y rechazando los cambios sociales y culturales que están ocurriendo en la sociedad…
En sí, la lengua española no es sexista aunque si lo es el uso que de ella hacemos.

De ahí que la única forma de cambiar un lenguaje sexista, excluyente y discriminatorio sea explicar cuál es la base ideológica en que éste se sustenta, así como también el hecho de ofrecer alternativas concretas y viables de cambio…”
Paki Vanegas Franco.
Julia Pérez Cervera.
Índice
Presentación Capítulo 1:
El papel del lenguaje como agente socializador de género
Capítulo 2:
El género en la Gramática
Capítulo 3:
El sexo de las Personas
Capítulo 4:
La Gramática y la Semántica
Capítulo 5:
El uso del neutro. El uso de genéricos
Capítulo 6:
Profesiones ejercidas por mujeres
Capítulo 7:
El uso del Gerundio y otras estrategias
Capítulo 8:
El lenguaje Administrativo
Capítulo 9:
Documentos con lenguaje sexista
Bibliografía y Anexos

El Día

Fotogalerías

Suscribirse a Noticias

Suscríbase a nuestro boletín de noticias para recibir un resumen todas las tardes en su casilla de correo
captcha